Privacy Policy / Política de Privacidad

Last updated / Última actualización:04/08/2026

1. Introduction / Introducción

ENGLISH:
Lyric Legacy (“we,” “our,” or “us”) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy describes the information we collect, how we use it, the parties to whom it is disclosed, the methods of disclosure, and the security practices we have in place to safeguard your information. By using our Service, you consent to the data practices described in this policy.

ESPAÑOL:
Lyric Legacy (“nosotros”, “nuestro” o “la empresa”) está comprometido con la protección de su privacidad. Esta Política de Privacidad describe la información que recopilamos, cómo la usamos, las partes con quienes puede ser compartida, los métodos de divulgación y las prácticas de seguridad que utilizamos para proteger su información. Al utilizar nuestro Servicio, usted acepta las prácticas de datos descritas en esta política.

Data Controller / Responsable del Tratamiento

ENGLISH:
Lyric Legacy is the data controller responsible for your personal data. For questions about how we handle your data, contact us at songs@lyriclegacytx.com or 214-628-5663.

ESPAÑOL:
Lyric Legacy es el responsable del tratamiento de sus datos personales. Si tiene preguntas sobre cómo manejamos su información, contáctenos en songs@lyriclegacytx.com o al 214-628-5663.

EU/EEA Representative (GDPR Article 27) / Representante en la UE/EEE (Artículo 27 del RGPD)

ENGLISH:
As Lyric Legacy is established outside the European Economic Area, we are in the process of appointing an EU representative in accordance with Article 27 of the GDPR. In the interim, you may direct any data protection inquiries to songs@lyriclegacytx.com.

ESPAÑOL:
Debido a que Lyric Legacy se encuentra establecido fuera del Espacio Económico Europeo, estamos en proceso de designar un representante en la UE conforme al Artículo 27 del RGPD. Mientras tanto, puede dirigir cualquier consulta sobre protección de datos a songs@lyriclegacytx.com.

2. Information We Collect / Información que Recopilamos

Personal Information / Información Personal

ENGLISH:

  • Contact Information: Email address for order confirmations, delivery, and customer support

  • Payment Information: Processed securely through our payment processor; we do not store credit card numbers on our servers

  • Names: Recipient names and your name (if provided) for song personalization

  • Phone Number: Used to send transactional and, where consent is provided, marketing communications via SMS

ESPAÑOL:

  • Información de contacto: Dirección de correo electrónico para confirmaciones de pedido, entrega y atención al cliente

  • Información de pago: Se procesa de forma segura a través de nuestro procesador de pagos; no almacenamos números de tarjetas de crédito en nuestros servidores

  • Nombres: Nombres del destinatario y su nombre (si se proporciona) para personalizar la canción

  • Número de teléfono: Se utiliza para enviar comunicaciones transaccionales y, cuando exista consentimiento, comunicaciones de marketing por SMS

Content Information / Información de Contenido

ENGLISH:

  • Memories and Stories: Personal stories, memories, and details you share for song creation

  • Sensitive / Special Category Information: Your stories may voluntarily include sensitive information such as health conditions, religious or philosophical beliefs, racial or ethnic origin, or other special category data. We process this information only with your explicit consent and solely for the purpose of creating your personalized song

  • Preferences: Genre, decade, voice, occasion, and style preferences

  • Generated Content: Lyrics and audio files created for your order

ESPAÑOL:

  • Recuerdos e historias: Historias personales, recuerdos y detalles que comparte para la creación de la canción

  • Información sensible o de categoría especial: Sus historias pueden incluir voluntariamente información sensible, como condiciones de salud, creencias religiosas o filosóficas, origen racial o étnico, u otros datos de categoría especial. Procesamos esta información únicamente con su consentimiento explícito y solo para crear su canción personalizada

  • Preferencias: Género, década, voz, ocasión y estilo

  • Contenido generado: Letras y archivos de audio creados para su pedido

Technical Information / Información Técnica

ENGLISH:

  • Device Information: Browser type, operating system, and device type

  • Usage Data: Pages visited, time spent on site, and interaction patterns

  • IP Address: For security, fraud prevention, and approximate geolocation purposes

  • Referral Data: How you found us (UTM parameters, referrer URLs)

ESPAÑOL:

  • Información del dispositivo: Tipo de navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo

  • Datos de uso: Páginas visitadas, tiempo en el sitio y patrones de interacción

  • Dirección IP: Para seguridad, prevención de fraude y geolocalización aproximada

  • Datos de referencia: Cómo nos encontró (parámetros UTM, URL de referencia)

3. How We Use Your Information / Cómo Usamos Su Información

ENGLISH:
We use the collected information for the following purposes:

  • Service Delivery

  • Communication

  • Payment Processing

  • Service Improvement

  • Security

  • Legal Compliance

  • Marketing (with consent where required)

ESPAÑOL:
Usamos la información recopilada para los siguientes fines:

  • Prestación del servicio

  • Comunicación

  • Procesamiento de pagos

  • Mejora del servicio

  • Seguridad

  • Cumplimiento legal

  • Marketing (con consentimiento cuando sea requerido)

No AI Training / No entrenamiento de IA

ENGLISH:
We do not use your stories, memories, or personal submissions to train public AI models.

ESPAÑOL:
No utilizamos sus historias, recuerdos ni envíos personales para entrenar modelos públicos de inteligencia artificial.

Automated Processing / Procesamiento Automatizado

ENGLISH:
Our Service uses automated processing, including artificial intelligence, to generate lyrics and music based on the information you provide. This automated processing does not produce decisions with legal or similarly significant effects on you.

ESPAÑOL:
Nuestro Servicio utiliza procesamiento automatizado, incluida inteligencia artificial, para generar letras y música basadas en la información que usted proporciona. Este procesamiento automatizado no produce decisiones con efectos legales o similares de importancia sobre usted.

3A. SMS Services / Servicios de SMS

ENGLISH:
You may elect to receive text messages from us, including promotional offers, reminders, order confirmations, delivery notifications, account updates, and customer support communications. You may opt out of marketing text messages at any time by replying STOP. For assistance, reply HELP or contact us at songs@lyriclegacytx.com or 214-628-5663.

ESPAÑOL:
Usted puede optar por recibir mensajes de texto de nuestra parte, incluyendo ofertas promocionales, recordatorios, confirmaciones de pedidos, notificaciones de entrega, actualizaciones de cuenta y comunicaciones de atención al cliente. Puede dejar de recibir mensajes de marketing en cualquier momento respondiendo STOP. Para ayuda, responda HELP o contáctenos en songs@lyriclegacytx.com o al 214-628-5663.

ENGLISH:
We do not sell your phone number or SMS consent data to third parties.

ESPAÑOL:
No vendemos su número de teléfono ni sus datos de consentimiento para SMS a terceros.

4. Information Sharing and Disclosure / Intercambio y Divulgación de Información

ENGLISH:
We share your information only as necessary to provide our Service or when required by law. We do not sell your personal information to third parties.

ESPAÑOL:
Compartimos su información solo cuando sea necesario para prestar nuestro Servicio o cuando la ley lo exija. No vendemos su información personal a terceros.

5. Third-Party Service Providers / Proveedores de Servicios de Terceros

ENGLISH:
We may share your information with trusted third-party providers for payment processing, AI content generation, email delivery, cloud hosting, analytics, and error monitoring. These providers are contractually required to protect your data.

ESPAÑOL:
Podemos compartir su información con proveedores externos de confianza para el procesamiento de pagos, generación de contenido con IA, envío de correos electrónicos, alojamiento en la nube, análisis y monitoreo de errores. Estos proveedores están obligados contractualmente a proteger sus datos.

6. Cookies and Tracking Technologies / Cookies y Tecnologías de Seguimiento

ENGLISH:
We use essential cookies, analytics cookies, and marketing cookies as described in this policy. You may manage your cookie preferences through our consent banner or browser settings.

ESPAÑOL:
Utilizamos cookies esenciales, cookies analíticas y cookies de marketing según se describe en esta política. Usted puede administrar sus preferencias de cookies mediante nuestro banner de consentimiento o la configuración de su navegador.

7. Data Retention / Retención de Datos

ENGLISH:
We retain your information only for as long as necessary to provide our services and comply with legal obligations.

ESPAÑOL:
Conservamos su información solo durante el tiempo necesario para prestar nuestros servicios y cumplir con nuestras obligaciones legales.

8. Data Security / Seguridad de los Datos

ENGLISH:
We use industry-standard security measures, including encryption, secure payment processing, database protections, and access controls.

ESPAÑOL:
Utilizamos medidas de seguridad estándar de la industria, incluyendo cifrado, procesamiento seguro de pagos, protección de bases de datos y controles de acceso.

9. Your Rights / Sus Derechos

ENGLISH:
Depending on your location, you may have the right to access, correct, delete, or request a portable copy of your data, and to opt out of marketing communications.

ESPAÑOL:
Dependiendo de su ubicación, usted puede tener derecho a acceder, corregir, eliminar o solicitar una copia portátil de sus datos, así como optar por no recibir comunicaciones de marketing.

ENGLISH:
To exercise your rights, contact songs@lyriclegacytx.com or 214-628-5663.

ESPAÑOL:
Para ejercer sus derechos, contáctenos en songs@lyriclegacytx.com o al 214-628-5663.

10. GDPR Rights / Derechos bajo el RGPD

ENGLISH:
If you are located in the EEA, UK, or Switzerland, you may have additional rights under the GDPR, including access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and withdrawal of consent.

ESPAÑOL:
Si usted se encuentra en el EEE, Reino Unido o Suiza, puede tener derechos adicionales bajo el RGPD, incluyendo acceso, rectificación, supresión, restricción, portabilidad, oposición y retiro del consentimiento.

11. California Rights / Derechos en California

ENGLISH:
If you are a California resident, you may have rights under the CCPA/CPRA, including the right to know, delete, correct, and opt out of sale or sharing where applicable.

ESPAÑOL:
Si usted es residente de California, puede tener derechos bajo la CCPA/CPRA, incluyendo el derecho a conocer, eliminar, corregir y optar por no participar en la venta o compartición de información, cuando corresponda.

12. Brazil LGPD Rights / Derechos bajo la LGPD de Brasil

ENGLISH:
If you are located in Brazil, you may have rights under the LGPD, including confirmation of processing, access, correction, anonymization, blocking, deletion, portability, and review of automated decisions.

ESPAÑOL:
Si usted se encuentra en Brasil, puede tener derechos bajo la LGPD, incluyendo confirmación del tratamiento, acceso, corrección, anonimización, bloqueo, eliminación, portabilidad y revisión de decisiones automatizadas.

13. Latin America and Other Jurisdictions / América Latina y Otras Jurisdicciones

ENGLISH:
Users in Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Puerto Rico, Venezuela, and other jurisdictions may exercise their applicable privacy rights by contacting us.

ESPAÑOL:
Los usuarios en México, Colombia, Argentina, Chile, Puerto Rico, Venezuela y otras jurisdicciones pueden ejercer sus derechos de privacidad aplicables contactándonos.

14. International Data Transfers / Transferencias Internacionales de Datos

ENGLISH:
Your information may be transferred to and processed in the United States and other countries where our service providers operate. We use legal safeguards where required.

ESPAÑOL:
Su información puede ser transferida y procesada en los Estados Unidos y otros países donde operan nuestros proveedores de servicios. Utilizamos salvaguardas legales cuando así se requiere.

15. Data Breach Notification / Notificación de Violación de Datos

ENGLISH:
If a data breach occurs that affects your personal information, we will notify affected users and authorities where required by law.

ESPAÑOL:
Si ocurre una violación de datos que afecte su información personal, notificaremos a los usuarios afectados y a las autoridades cuando la ley lo exija.

16. Children’s Privacy / Privacidad de los Menores

ENGLISH:
Our Service is intended for users who are at least 18 years old. We do not knowingly collect personal information from children below the applicable legal age.

ESPAÑOL:
Nuestro Servicio está destinado a usuarios de al menos 18 años de edad. No recopilamos conscientemente información personal de menores por debajo de la edad legal aplicable.

17. Third-Party Links / Enlaces de Terceros

ENGLISH:
Our website may contain links to third-party websites. We are not responsible for their privacy practices.

ESPAÑOL:
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables de sus prácticas de privacidad.

18. Marketing Communications / Comunicaciones de Marketing

ENGLISH:
We may send transactional and marketing emails or SMS messages. You may opt out of marketing communications at any time.

ESPAÑOL:
Podemos enviar correos electrónicos o mensajes SMS transaccionales y de marketing. Usted puede optar por no recibir comunicaciones de marketing en cualquier momento.

19. Changes to This Policy / Cambios a esta Política

ENGLISH:
We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be posted with an updated effective date.

ESPAÑOL:
Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Los cambios se publicarán con una fecha de actualización revisada.

20. Contact Us / Contáctenos

ENGLISH:
If you have any questions about this Privacy Policy, our data practices, or would like to exercise your rights, please contact us:

ESPAÑOL:
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, nuestras prácticas de datos o desea ejercer sus derechos, contáctenos: